D / E
   
NEL GIARDINO DEI SUONI
von Nicola Bellucci, Dokumentarfilm, 85 min., Schweiz 2010
Prix de Soleure 2010
Grand Prix, Taiwan International Documentary Film Festival 2010
Bester Dokumentarfilm, Mostra Internacional de Cinema 2010, Sao Paolo
Publikumspreis, Festival dei popoli 2010, Florenz

«Nel giardino dei suoni» zeichnet ein Porträt des Musikers, Therapeuten und Klangforschers Wolfgang Fasser, der als Jugendlicher das Augenlicht verloren hat. Auf dem Weg in die Dunkelheit entdeckte der Glarner die Welt der Geräusche, Klänge und Töne, die eine Art Paralleluniversum zu unserer optisch geprägten Realität bildet.
Wolfgang Fasser arbeitet als Musiktherapeut in der Toskana mit schwerbehinderten Kindern. In eindringlichen und poetischen Bildern erzählt der Film die ungewöhnliche Geschichte eines Menschen, der die eigene Lebenserfahrung als Blinder nutzt, um seinen jungen Patienten zu helfen, sich auf die Welt einzulassen und ihre individuellen Möglichkeiten auszuschöpfen. «Nel giardino dei suoni» («Im Garten der Klänge») ist eine Entdeckungsreise in die Grenzgebiete der Kommunikation, ein leiser und berührender Film über die «hörbare Welt», die wir Sehenden normalerweise nicht oder kaum bewusst wahrnehmen.
«Das vielschichtige und auch auf der Tonspur überaus raffinierte Porträt gehörte zu den wenigen hervorragenden Filmen eines alles in allem eher unterdurchschnittlichen Jahrganges der Solothurner Filmtage...»
Michael Sennhauser, Radio DRS, Zürich
««Nel Giardino dei Suoni» war ein Höhepunkt von Solothurn, ein wunderbarer Film, der einem die Ohren öffnet.»
Silvia Süess, WochenZeitung, Zürich
 
Produktion: Frank Matter, soap factory GmbH Basel
Koproduktion: Schweizer Fernsehen SF; Televisione Svizzera RSI
Regie: Nicola Bellucci
Schweizerdeutsch-italienische Originalversion, mit d/e/i UT, Stereo, 16:9, HDCAM oder Digibeta. Versionen: 52/59 min. (Kurzfassungen) – 84 min. (Langfassung).
Weltrechte: soap factory GmbH Basel
Kino/DVD Schweiz: cineworx
Kino/DVD Österreich: Polyfilm
Alle Rechte U.S.A./Kanada: First Run Features
Kino/DVD Deutschland: W-film